ati (詞幹)
吳明義阿美族語辭典
(詞幹: ati)
-
主要表示招呼對方從事某行為。有「來吧!咱們來!」的意義。例如:
-
Ati katayni i tini
來!來這兒! -
Ati mi'alapit kita to dateng
來!咱們挾菜吧! -
Ati pasowalen kako
來!請告訴我。 -
Ati mipakongko kita
來!咱們講故事吧! -
Ati haeminen ita a komaen
來!我們來把它吃光(趕緊吃光)。 -
Ati kaenen ita
來!咱們吃! -
Ati komaen kita to epah
來,咱們喝酒。 -
Ati malawla kita
來!咱們來遊戲! -
Ati 'alapitaw ita ko sinafel
來!咱們挾菜! -
Ati lonok hanaw ita a mitahka
請吃喝!請便! -
Ati latosaen ita a misakilac
來!咱們各分一半! -
Ati mapolong kita a malahok
來!我們一起來吃午餐。
同 kati
-
Ati katayni i tini