toper （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: toper）

靠近，接近。
- Mitoper toya kaying a maro' kora kapah
  那位年青人坐在靠近小姐的位置上。
參見 mitoper、mingata
帽子。
- O toper ni mama koninian
  這是爸爸的帽子。
參見 tamohong、kafong

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: toper）

北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

帽子；為表彰某人所給予的特別冠冕或頭飾；學士帽。

同 kafong 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
帽子，任何可使頭部溫暖的東西。為表彰某人所給予的特別冠冕或頭飾。

同 tamohong 太巴塱語（Tafalong Dialect）
帽子，花冠，葉草冠。任何可使頭部溫暖的東西。
- Cicekaay a toper
  刺冠。
同 kafong S|G
tamohong 太巴塱語（Tafalong Dialect）

方敏英字典

（詞幹: toper）

在很特別的表彰某人時給予特別的冠冕來裝飾他

special headdress or crown worn by someone given special recognition

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: toper）

來自：鳳林話

帽子，大蓋帽

同 tamohog kafog
雨傘