蔡中涵大辭典

 

sefay （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: sefay）

  1. 垂吊、懸掛。

    參見 masefay

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: sefay）

  1. 沒拉緊，鬆弛，鬆掉。

    同 'efay 太巴塱語（Tafalong Dialect）

  2. 延展。

    同 defay

  3. 鬆弛，鬆脫，不緊。

    同 refay

  4. 不省人事，失去意識。

    同 seday

  5. 垂吊（因斷裂而懸吊），一端懸吊著，被弄彎。

  6. 鬆弛。

    同 refay
         'efay 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         sofoy

  7. y 鬆弛。

    同 sofoy

方敏英字典
（詞幹: sefay）

  1. 垂吊※因斷裂而懸吊

    to hang on after being broken

  2. 一端懸吊著

    to be hanging from one end

    • Masefay ko ca'ang no kilang
      那樹枝搖晃著，但還沒有斷 (斷枝倒懸在樹上)
      The branch is dangling but attached.

  3. 被彎曲，弄彎

    to be crooked

    • Masefay ko riko' nira
      他的衣服穿得歪七扭八的 (扣子扣錯了)
      His clothing is on crooked / or buttoned incorrectly.