lalopela'

蔡中涵大辭典
  1. 一種地衣名稱。可食用。

    tahoper

吳明義阿美族語辭典
(詞幹: lalopela')
秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect)
  1. 水耳、可食用的地衣(俗稱情人的眼淚)。

    kadapolay 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

  2. 地衣,水耳。“Yo ma'icang to ko 'aresing noya o'ol, ira i tira i kohkohan ko kohpicay a matiyaay o lalopela”「露水一蒸發,在曠野的地面上有一層薄像霜一類的東西」(出16:14)。

    tahoper 秀姑巒阿美語(Siwkulan 'Amis Dialect) 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)
         harimotad 撒奇拉亞借詞(From Sakizaya Dialect)
         culimodan Hn

  3. 水耳(可食用);春天雨後野地上長出的鮮苔(俗稱情人的眼淚)。

    tahoper 南部阿美語(Southern 'Amis Dialect)

方敏英字典
  1. 可食之苔類地衣等

    an edible lichen

    tahoper

原住民族語言線上辭典
詞頻:(5)
  1. 情人的眼淚;可食之地衣;水木耳

    水木耳;(俗名)情人的眼淚 (菌類、可食用)