蔡

 

karahay （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: karahay）

  1. 遮陽具（蘆葦莖編織的背上遮陽具）。

    同 kiring、tingting

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: karahay）

  1. 婦女背上用竹片或芒草穂莖製成的遮陽護具。

    同 kalahay
         kiring

  2. 遮陽具（用蘆葦莖編織成，婦女穿戴在背部之遮陽物）。

    同 kiring

（詞幹: karahay）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 遮陽具。

    同 patih 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

方敏英字典
（詞幹: karahay）

  1. 婦女背上用遮陽之保護物，用竹片製成的

    a woman's back shield made from bamboo used in the fields to protect from the sun

    同 kalahay、kiring

原住民族語言線上辭典
（詞幹: karahay）
詞頻：（11）

  1. 遮陽（雨）具

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: karahay）

  1. 雨衣(用葉子，竹子，纖作的)；藤的棚欄(女人背的提防太陽)

    同 kirig

  2. 竹做的雨傘；婦女做農時，巾輕便遮陽物

    同 kirig、kireg