蔡中涵大辭典

 

tayhaw （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: tayhaw）

  1. 盛水的竹筒。

    同 lawas tenos

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: tayhaw）
東海岸語（East Coast 'Amis Dialect） 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  1. 用竹筒製成的盛水器，漁夫在海上用的，罐，刺竹節製成的。

    同 'or'or 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  2. 瓢，水壺，盛水器，盛水竹筒。

    同 tananoman 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  3. 竹筒盛水器。

    同 tanoman 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  4. 用竹筒製成的盛水器，漁夫在海上用的，罐，刺竹節製成的。盛水竹筒。用竹筒製成的水壺。

    同 potot
         'or'or 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
         tenos T|C

（詞幹: tayhaw）
東海岸語（East Coast 'Amis Dialect）

  1. 竹筒。

    同 dawas 池上語（Fanaw Dialect）（臺東縣池上鄉地區特殊方言）

  2. 盛水竹筒；用竹筒製成的水壺。

    同 tenos Sn|T

方敏英字典
（詞幹: tayhaw）

  1. 用竹筒製成的水壺

    a bamboo water container used by fishermen at sea

    同 tenos

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語 （詞幹: tayhaw）

  1. 竹筒
    指汲水用的竹筒。

    竹筒 指汲水用的竹筒。

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: tayhaw）

  1. 竹筒(船員用如水桶)

    同 tnos

  2. 用竹筒製成的盛水器

    同 tnos popot