cifar （詞幹）

蔡中涵大辭典

（詞幹: cifar）

用檳榔梢或木材製做的船形盛器。
- O cifar ko kaysing itiya ho.
  早期用用檳榔葉梢當盤子。
輪船。
- Romakat i r iya l ko cifar.
  輪船在海上行。
- O cifar ko piparoan to foting i kiloma'an.
  豐年祭時用檳榔葉梢盛器裝魚。

吳明義阿美族語辭典

（詞幹: cifar）

東海岸語（East Coast 'Amis Dialect）南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

輪船。

同 lonan

（詞幹: cifar）

用檳榔包製成菜餚之盛器；阿美族傳統檳榔包製餐具。
- O cifar ko kaysing no pangcah i 'a y aw
  阿美族從前把檳榔包葉當成大碗來用。

（詞幹: cifar）

南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

船，輪船；船或汽船的總稱。
- pacifaran
  港口。
同 tamina 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
lonan 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
小船，船舟或汽船的總稱。

同 tamina

方敏英字典

（詞幹: cifar）

用檳榔皮製成菜餚之盛器

a bowl made from base of a betel nut palm branch
船，輪船

a ship * boat

學習詞表－恆春阿美語

恆春阿美語（詞幹: cifar）

船

原住民族語言線上辭典

（詞幹: cifar）

詞頻：（22）

葉子做成的船型盤
- O cifar ko pitenesan naira to sinafel
  他們以葉子做成的船型盤煮菜(石頭火鍋法)。
船
- O cifar ko pidakawan no sofitay talaKimmong
  軍隊搭船赴金門。

博利亞潘世光阿漢字典

（詞幹: cifar）

船；筏；輪船；艇
與小船相似的餐盤 (古時候的人用檳榔葉范製成臨時的餐盤)；用檳榔皮製成菜餚之盛器