ato

和（並列結構標記）

• Makaen ni Aki ko foting ato hemay
  阿基吃了魚和飯。

和

• Fangcal ko romi'ad anini tala'alo^ kako ato safa^ a misalama^ to nanom
  今天天氣很好，我和妹妹去溪邊玩水。
• Ci ama ci mama^ ci ina^ o fafahiyan a safa^ ato kako
  祖母、爸爸、媽媽、妹妹和我。
• Malakapot kami to romi’ami’ad a micodad ato misalama^
  我們每天一起唸書和玩耍。
• O lawal o toron ato dongec
  外公請我們吃飛鼠肉、麻糬和藤心湯。
• O matefaday i sera^ a posak ato fawo^ i
  掉在地上的飯粒和蟲，
• Icowaay ko tahnayay no cilamalay ato faso^
  火車和公車哪一個比較快呢？
• Caay ka eca^ matomes ko tamina^ to foting ato ’afar
  船上總是裝滿了魚和蝦。
• Mafana’ haca^ kako a mipadang misawsaw to kaysing to tapila’ ato ’alapit
  我還會幫忙洗碗盤和筷子。
• Tawki^ micakay kako to impic ato ciwming
  老闆，我要買鉛筆和筆記本。
• O karaya’ay ato papoyo’ay
  一支長，一支短。
• Maolah milimek ciira i so^metay ato i fokelokelohan
  牠喜歡躲在潮濕的地方和石頭堆裡。
• Ano tomowa’ ho ko ngapa^ nira i caay to kacaloway a milaliw ko ’edo ato takola^
  只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。
• Malopisak i sawalian ato i teloc no Taywan ko Pangcah
  我們阿美族分佈在台灣的東部和尾部（南部）。
• Mangalay kami a micakay to ci ting ato no kongko^ a codad
  我們都想買字典和故事書。
• Malahakelong kako ato kapot a tayra i picakayan to codad inacila^
  昨天我和同學一起到書店去。
• I kailisinan sato i nisatoron mipacok to fafoy ato pasadak to eraw
  在部落舉行祭典時，他們舂打粢粑，殺豬，以及擺出釀造的小米酒。
• O pikisaemelan ato pikidihekoan ko loma’ ita
  家屋是讓我們乘涼和取暖的地方。
• Ira ko loma’ o ’ariri^ ato pikacawan no niyaro’ ita
  我們的部落有房舍、穀倉和瞭望台。
• Ira ko patiyamay o yo fing ato pipaisingan itira
  那裡有商店、郵局和醫院。
• Nga’ay kita a tala yo fing a micu king miepod to pida^ ato paefer to tikami^
  也可以到郵局存錢、領錢和寄信。
• Adihay ko katayalan i to kay saka masolot ko kapah ato kay^ing
  都市的工作機會多，所以吸引男女青年。
• Mapolong ko ’alomanay a romadiw ato masakero^ i papotal malipahak to nikasefek no kinaira no pinaloma^
  大家在廣場上快樂地唱歌和跳舞來慶祝豐收。
• Miilisin ko niyaro’ niyam i salaloma’ no faloay ato siwaay a folad to mihecahecaan
  每年的八月到九月之間，我們的部落舉行「豐年祭」。
• O satadamaanay no niyaro’ ato o kasa’opoan haca^ no kasangasaw koya romi’ad
  那是部落非常重要的日子，也是每個家族團聚的時刻。
• Anini^ palimo^ han to a palacecay ko pakomod ato pakeras
  今天把pakomod和pakeras 合併成為palimo^。
• O pakeras haw i miliyaw a macakat ko pacihakay a mifolesak to nisangicingiciwan a ’icep Nanay citama’ ko kapah a mi’adop ato mifoting o saanay
  至於pakeras儀式是，女祭司再次爬到宗祠的屋頂上，向大眾撒檳榔切片。以示祝福部落青年上山打獵、下海漁撈順遂，常有獵獲。
• Mipatala^ to siraw ato eraw ko loma’ no caciramod no malaynaay
  結婚者家裡會準備鹹豬肉和糯米酒宴請親友。

和；與

[虛]

• Kasasiolah kadadama^ ato idang
  和朋友要相親相愛、互相幫助。

以及

• I to kay to caira a matayal ato misaparod
  他們已在都市成家，工作也在那裡。

還有

• Ira ko kiyafes o moka^ o pawli^ ato masamaamaanay
  有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多。
• Ira ko titi^ no ’ayam o fita’ol o kalitang ato lokot i sakalahok no niyam anini^
  今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。