蔡中涵大辭典

 

Pangcah

原住民族語言線上辭典
詞頻：（523）
  1. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    阿美

    • Caay, o Pangcah kami.不是，我們是阿美族。
  2. (範疇分類：代名詞、指示詞)

    阿美族

    • Icowa^ kiso a minanam to sowal no Pangcah?你在哪裡學阿美族話？
    • Mafana’ kiso a somowal to sowal no Pangcah haw?你會講阿美族話嗎？
    • O Pangcah ko sa’alomanay i niyaro’ niyam.我們村子裡的人大多是阿美族。
    • Malopisak i sawalian ato i teloc no Taywan ko Pangcah.我們阿美族分佈在台灣的東部和尾部（南部）。
    • Ano cilafang ko Pangcah to naniraayay i, pasadak ko i loma’ay to kaeso’ay a kakaenen.如果阿美族有朋友自遠方來，家的主人會端出美食出來宴客。
    • Rahoday a nanamen ko sowal no Pangcah haw?阿美族話好學嗎？
  3. (範疇分類：人物、身分)

    族人

    • Ano citama’ ko Pangcah i, mipafatis to fiyaw.如果阿美族族人去打獵有所捕獲，會把獵物分享給鄰居（親友）。
    • O rayray no tato’asan no Pangcah konini.這是阿美族的傳統。
    • O nanoto’as ita o Pangcah a pinasanga’ kiraan.那是我們阿美族的傳統建築。
    • O paramod han no Pangcah ko patatawos to tatosaay.阿美族人把兩人結為伴侶視為結婚的意思。