蔡

 

roto

蔡中涵大辭典

  1. 背袋，背包，網兜。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: roto）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 網袋（麻繩編織的背袋），網狀背包。古時的青年把袋子橫掛在女孩子的家裡以示愛意。揹在背上的袋子。

    同 farasay 太巴塱語（Tafalong Dialect）

  2. 網袋（麻繩編織的背袋），背包；古時的青年把袋子橫掛在女孩子的家裡以示愛意；揹在背上的網袋。

    同 farasay 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         karawat 馬太鞍語（Fata'an Dialect） 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

（詞幹: roto）
一般用語（General 'Amis）（指相對於北部阿美語其他四亞群均通用者）

  1. 網袋。

    同 karawat 馬太鞍語（Fata'an Dialect） 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

方敏英字典

  1. 背袋，背包，古時的青年把袋子橫掛在女孩子的家裡以示愛意。揹在背上的袋子

    a bag for carrying things * symbol of a youngman when hung in a girl's house indicating that he is interested in marrying her * carried on the back

學習詞表－海岸阿美語
海岸阿美語

  1. 男用背負網袋

學習詞表－恆春阿美語
恆春阿美語

  1. 揹帶

    揹帶