蔡中涵大辭典

 

korah （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: korah）

  1. 麻織的男式長外衣。

    同 mahad

  2. 釀製米酒。

    同 fiko kani' 'ecaw faor

  3. 褐色，棕色，咖啡色。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: korah）
南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  1. 阿美族用自己做的麻線，織布做成的衣服；麻繩製無袖上衣。簡單長上衣，男用長外衣。

    同 'atelac 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

  2. 阿美族用自織麻繩製無袖上衣；男用長外衣；麻繩製無袖上衣，麻衣。

    同 mahad

（詞幹: korah）

  1. 古代阿美族麻製衣物。背心，外衣。麻繩製無袖上衣。節單長上衣，男用長外衣。

    同 'ofenac 太巴塱語（Tafalong Dialect）

  2. 淡黃色。

    同 cerah

  3. 淺褐色。

    同 ferah 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）

  4. 褐色。

    同 kolah

  5. 糯米甜酒。

    同 kolah

  6. 甜酒（糯米汁）。

    同 fiko
         eraw

  7. 褐色，

  8. 無袖上衣；男用長外衣（阿美族用自己做的麻繩編織而成的衣服）。

    同 mahad 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
         'ofenac 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         'atelac 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

方敏英字典
（詞幹: korah）

  1. 褐色

    tan color

    同 kolah

  2. 節單長上衣，男用長外衣

    woven cloth used in early days made into a simple man's garment

    同 mahad

博利亞潘世光阿漢字典
（詞幹: korah）

  1. 服裝

    同 atrac korid

  2. 淺褐色

    同 frah

  3. 褐色的，棕色的；栗色的；古代阿美麻製的上衣

    同 kolah

  4. 發酵的米酒(阿美做的)

    同 fiko coco kani'

  5. 褐色的；棕色的；明亮的

    同 kolah

  6. 大麻的上衣

    同 mahad

  7. 袋子(放食物或獵物產)

    同 korid

  8. 男人的長舞衣；粗麻衣

    同 patoragen