anakina'

吳明義阿美族語辭典

太巴塱語（Tafalong Dialect）

媽媽！痛呀！
- “Anakina'” san ci Falo ng tahacongras no folo' i lotok
  法龍在山上腳板被箭竹頭刺傷喊叫一聲「媽媽！痛呀！」。
同 ana ko ina
感嘆詞，主要表示痛苦，如中文的「唉唷！痛啊！」。

同 anako 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）