蔡

 

tihelom （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: tihelom）

  1. 圍觀，圍繞，聚集。

    參見 mitihelom

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: tihelom）

  1. 簇擁，群眾圍觀，群眾圍繞（一人或一件東西）。

    同 litahom

  2. 環繞，圍住，圍觀，簇擁。

    同 tafayo 馬太鞍語（Fata'an Dialect）

  3. 簇擁，群眾聚集圍繞（一人或一件東西）。圍觀，包圍，圍繞一人或東西觀望。“Tihelom sato itiya ko polong no finawlan a masa'opo i fawahan”「全城的人來了，聚集在門前。」（可1：33）

    同 tohelom 太巴塱語（Tafalong Dialect）
         litahom

  4. 團團圍住，簇擁而至（如蒼蠅螞蟻），群眾聚集圍繞（一人或一件東西）；圍觀，包圍，圍繞一人或東西觀望。

    同 tohelom

方敏英字典
（詞幹: tihelom）

  1. 圍觀，包圍，圍繞一人或東西觀看

    to surround * as for a group to stand around a person or thing or activity to watch

學習詞表－秀姑巒阿美語
秀姑巒阿美語 （詞幹: tihelom）

  1. 圍著某物