ma

吳明義阿美族語辭典
  1. 前綴。

    • ma +
      情緒動詞表示現在式。如
    • ma + olah
      愛。
    • ma +fesing
      羞愧,尷尬。
    • ma + 'ilol
      懷念。
    • ma + poyi'
      開罵,生氣。
    • ma +
      一般動詞表示簡單過去式被動語態。如
    • ma + palo
      被打。
    • ma + kaen
      被吃。
    • ma + keton
      被切(割)斷。
    • mapacekok
      被驚嚇。
    • marokrok =komoeko'
      滾開(水)。
    • manawnaw = manafaw = mapawpaw
      漂浮。
    • mi
      開頭的現在式動詞,用
    • ma
      取代
    • mi
      表示簡單過去式被動語態。如
    • miala
      取,拿;
    • maala
      被取,被拿。
    • mitena'
      攔截;
    • matena'
      被攔截。
    • ma+ + ay
      現在分詞;動名詞。如
    • ma +
      名詞或動詞詞根表示符合標準尺度表示「足夠」詞的前綴。例如:
    • ma+edeng
      夠了。
    • ma+repon
      滿足了;符合了所需條件。
    • ma
      成為感覺詞的前綴時,表示正在發生該詞所指涉的狀態。如
    • ma + so'aw
      口渴了。
    • Ma + mirmir
      發抖。
    • maacek
      厭惡(污穢的事物)。
    • ma +
      加名詞 = 動詞或形容詞;例
    • maacang
      耽溺於歡樂。
    • maangangil
      枯萎。
    • ma'alol
      溺斃。
    • ma'anof
      貪心。
    • ma'anal
      禿頭。
  2. 正在工作。

  3. 勤勞的人。