a
蔡中涵大辭典
-
阿美語元音之一,系展唇、後低舌面元音,音值為〔a〕,〔a/a〕等變體。
-
a元音處於音節開頭與收尾時,有輕微喉塞化,讀如〔`'~a〕、〔a`'~〕。
-
用法如下:
-
(1)前綴詞。一般表示人的數目或其他附加意義。
- aenem 六個人,aira 即將有,aikor 在後面。
-
(2)連接詞。連接人名詞、人稱代詞主格形態,或者以指示代詞為修飾語的詞組,表示如、與、跟、以及等意義。
-
Ci Kacaw aci Panay.
Kacaw和Panay。 -
Kiso ato kako.
你與我。 -
Ona faki atora mamo.
這位爺爺和那位婆婆。
-
Ci Kacaw aci Panay.
-
(3)結構助詞。表示:修飾關係。
-
並列關係。
-
Ta'angayay a kohecalay.
又大又白。 -
Talariyar a mifoting.
出海打魚。
-
Ta'angayay a kohecalay.
-
連動關係。
-
Karetengay a tatoyen.
提起來很重。
-
Karetengay a tatoyen.
-
(4)語氣助詞。放在動詞之後,並與之連讀,表示提醒對方警惕和提防即將出現的險情。
-
Akaka komaen, mawaraka.
不要吃,會中毒。 -
Mapolina kiso i a'aloan!
小心啊,你要掉到河裡去啊!
-
Akaka komaen, mawaraka.
-
(5)感嘆詞。表示驚訝、驚奇、驚嘆。
-
並列關係。
-
Ta'angayay a kohecalay.
又大又白。
-
Ta'angayay a kohecalay.
-
連動關係。
-
Talariyal a mifuting.
去海上打魚。 -
Karetengay a tatoyen.
提起來很重。
-
Talariyal a mifuting.
-
`m~補充關係。
-
(1)語氣助詞。
-
Akaka komaen, mawaraka(讀mawaraka)! -
Mapolina(讀mapolina)kiso i a'aloan!小心啊,你要掉到河裡去啊!
-
-
放在動詞之後,並與之連讀,表示提醒對方警惕和提防即將出現的險情。
-
不要吃,會中毒的!
-
(2)感嘆詞。
-
表示驚訝、驚奇、驚嘆。
-
誰掉下去了?