蔡中涵大辭典

 

redek （詞幹）

蔡中涵大辭典
（詞幹: redek）

  1. 魔力，靈力，超自然的力量。

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: redek）
太巴塱語（Tafalong Dialect）

  1. 觸犯禁忌而生病。

    同 latal 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
         ledek 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  2. 魔力精靈信仰中之超然力量；在他的衣服或所有物中發現；致人於病或腫脹的力量；他的這些力量必須經由巫師來認定其神力。

    同 lati' 秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）
         ledek 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）
         latal 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

（詞幹: redek）

  1. 護身符的能力。

    同 mana

方敏英字典
（詞幹: redek）

  1. 魔力精靈信仰中之超然力量，在他的衣服或所有物中發現給致人於病或腫脹的力量，他的這些力量必須經由巫師來

    mana * the special spiritual power an animist has found in his clothing or possessions, giving him power to cause sickness or swellings. Such effects of his power must be divined by mediums.