蔡中涵大辭典

 

hirateng （詞幹）

吳明義阿美族語辭典
（詞幹: hirateng）
太巴塱語（Tafalong Dialect）

  1. 思考，思索，想法，思想。

    同 harateng 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

（詞幹: hirateng）
秀姑巒阿美語（Siwkulan 'Amis Dialect）

  1. 思想，思考，記念。

    • Malecad ko hirateng
      同樣的思想；人同此心，心同此理。

    同 simsim 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）
         harateng 南部阿美語（Southern 'Amis Dialect）

  2. 想，思考。

    同 simsim 北部阿美語（Northern 'Amis Dialect）